Semilsko pro Ukrajinu - Семіли для України

"Bližní, to není jen tvůj přítel, příbuzný nebo známý; to není jen člověk ctnostný, přátelský; to není jen ten, kdo tě má rád a kdo ti neodmítne žádnou laskavost, nýbrž každá lidská bytost, každá duše, kterou Bůh stvořil."

Ukrajinci hrdinně bojují za svoji svobodu a demokracii. Jsme přesvědčeni, že však bojují také za svobodu a demokracii naši

Українці героїчно борються за свою свободу і демократію. Але ми переконані, що вони також борються за свободу і демократію нашу

 

Mimořádná situace spojená s přilivem obyvatel Ukrajiny vlivem ruské agrese do Semil a okolí nevyžaduje poskytování zásadně jiných služeb; vyžaduje však větší a intenzivnější nasazení a zvětšení objemu zdojů (potravin, drogistického zboží, vybavení domácností, školní a sportovní potřeby apod.), které je potřeba mít k dispozici. Za každý váš mimořádný dar jsme velice vděčni. 

Největším problémem je samozřejmě neustále otázka ubytování a zaměstnání. Můžete-li nám v této oblasti cokoliv nabídnout, budeme vám velice vděčni.

 

Всі наші послуги в міру можливостей корисні і для громадян України - зокрема, продовольча та матеріальна допомога, а також благодійний гардероб.

Крім того, ми пропонуємо громадянам України:

  • особисту допомогу в забезпеченні необхідних питань - допомогу в забезпеченні житла, переговори з робочим органом, соціальним департаментом, страховою компанією, банком тощо,
  • у разі необхідності послуги кризового втручання - спеціалізовану психологічну та соціальну допомогу людям, які опинилися у важкій ситуації (тел.: 602 459 878).

Kontakt/контакт: Zuzana Klodnerová, zuzana.klodnerova@semily.charita.cz, 777 330 979